临终偈

衲僧日日是好日,要行便行无固必。
虚空天子夜行船,摩诃般若波罗蜜。

译文

收起展开
出家禅僧每一天都是自在的好日子,要动身离去便动身,没有半分固执执念。
如同虚空里的天子乘着夜行的船,契合至高无上的渡岸般若智慧。

注释

收起展开
  • 衲僧禅僧的自称,“衲”原指僧人的百衲衣,这里代指修行的禅僧。
  • 无固必原指不固执己见、不妄求必然结果,此处指对生死没有半点执念挂碍。
  • 摩诃般若波罗蜜梵语音译,意为渡越生死苦海抵达觉悟彼岸的至高无上的大智慧,是大乘佛教的核心追求。

赏析

收起展开
这首偈全无世俗诗文面对死亡的悲戚情绪,通篇洋溢着禅者看破生死的洒脱气度。

开篇两句直抒胸臆,将寻常度日与坦然赴死的状态完全打通,把圆寂往生视作随性出行,彻底消解了死亡自带的沉重感。后两句以“虚空天子夜行船”的奇特意象,将禅家逍遥无拘的境界具象化,最后以梵语经咒收束,余韵悠长,尽显通透圆融的深厚修持功力。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释子深圆寂前留下的临终开示,属于禅门特有的偈颂体裁。

禅门大德创作临终偈,往往是其一生修持境界的凝练呈现,意在破除门下弟子对生死的妄执,传递无挂无碍的禅悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: