颂古三十一首 其二

相逢打鼓弄琵琶,须是还他两会家。
曲罢不知何处去,夕阳斜映暮天霞。

译文

收起展开
相逢之时击鼓弹奏琵琶,彼此都是造诣相当、心意相通的行家。
一曲终了不知身影去往何处,只见夕阳斜照着傍晚天边的云霞。

注释

收起展开
  • 弄琵琶弹奏琵琶。
  • 两会家原指精通技艺的行家,此处指禅理造诣相当、机锋相契的同道中人。
  • 曲罢乐曲演奏完毕。
  • 暮天霞傍晚时分天边的云霞。

赏析

收起展开
这是一首禅意盎然的诗偈,全程不用晦涩禅语却处处暗合禅理。

开篇两句以相逢奏乐的寻常场景喻禅门大德机缘相会的情境,鼓与琵琶声韵相和,暗合二人机锋往来、心意相通,无需多余言说便彼此印证境界。后两句笔锋一转,写曲终人杳,不见踪迹,唯有夕阳斜映漫天晚霞,将禅家“无住无执”、不滞于任何痕迹的至高悟境具象化为空灵绝俗的画面,余韵悠长,让读者在诗意的美感中自然体悟禅理的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释玿所作的组诗《颂古三十一首》中的第二首,属于宋代禅林流行的颂古类作品。

颂古是禅宗僧人以诗偈形式歌咏、阐释前代禅门公案的文体,当时禅门常以这类富有文学性的作品接引学人,传递不落言筌的禅悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: