颂古三十一首 其二七

我手何似佛手,堪笑紫湖养狗。
撞着焦尾大虫,性命输他一口。

译文

收起展开
我的手与佛手有什么差别?可笑紫湖禅师门下养出这等顽钝的禅客。
谁知迎面撞上尾尖带火的猛虎,半条慧命直接输在了它的口中。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式歌咏、评点古代著名禅门公案,用以传达禅理、勘验学人。
  • 佛手即佛陀之手,在本诗对应的黄龙三关公案中,代指开悟者所具足的自在境界。
  • 紫湖指北宋时期的禅僧紫湖定禅师,是当时在宗门中颇具影响力的大德。
  • 大虫古人对老虎的别称,诗中以焦尾大虫比喻机锋凌厉、勘辨学人毫不留情的明眼宗师。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅门特色的机锋诗,完全跳脱了世俗诗词写景抒情的常规路数,通篇以宗门典故入诗,语言俚俗泼辣,充满谐趣。

前两句以调侃的笔调点破不少参禅者在“黄龙三关”第一关下的懵懂状态,把不通禅机的钝根学人比作紫湖禅师养的家犬,戏谑感十足。后两句笔锋陡然一转,把宗师勘验学人时的峻烈机锋比作吃人的焦尾猛虎,点出参禅者一旦落于知见、不能直下顿悟,就会在明眼宗师的勘验下破绽全出,连自家安身立命的法身慧命都要输去大半。全诗没有任何华丽辞藻,完全是禅门直指人心的宗风体现,机趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代云门宗禅僧释玿所作的禅门颂古作品,属于禅宗特有的公案歌咏体裁。

作品所颂的原型是临济宗黄龙派创始人黄龙慧南的著名公案“黄龙三关”,慧南禅师平生常以三句不合常理的话勘验前来参学的僧人,“我手何似佛手”便是其中第一关,当时不少参禅者都在这则机锋下露出破绽,释玿这首诗便是对这则公案的趣味点评。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: