颂古三十一首 其二八

我脚何似驴脚,拟议知君大错。
进前欲饮醍醐,已似遭他毒药。

译文

收起展开
我的脚和驴的脚有什么区别,你一思量揣测便知你已经大错特错。
即便你上前想要饮用代表无上妙法的醍醐,实际上早已落入迷执,遭受到了毒药的侵害。

注释

收起展开
  • 拟议思量、揣测,这里特指禅修中落入意识分别、思维推演的状态。
  • 醍醐原指从牛乳中反复提炼得到的最精华的酥油,在禅门中用来比喻无上圆满的佛法妙味。
  • 遭他毒药这里指学人一旦陷入刻意求法的执念,反而会被分别知见所毒害,偏离禅的本真状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅宗机锋的逻辑展开,没有丝毫多余修饰,直截了当地点破禅修最容易落入的误区。

开篇直接承接赵州公案的设问,打破常人以圣凡区分高下的惯性思维,点明只要你升起一丝分别思量的念头,就已经离真实禅境差之千里。后两句更进一步翻进一层,指出哪怕你抱着追求佛法妙味的正向心念,只要落入刻意造作、向外求取的状态,本质上也是被知见执念所毒害,根本得不到真正的解脱。整首诗短悍有力,完全是禅门当头棒喝的风格,把“不立文字、不落思量”的禅门宗旨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释玿所作的禅门颂古作品,属于《颂古三十一首》系列的第二十八首。

颂古是禅宗特有的文体,通常以韵文形式对古代著名禅门公案进行颂赞阐发,本诗所依的是唐代赵州从谂禅师著名的“我脚何似驴脚”公案,核心是破除学人对圣凡高下的分别执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: