颂古三十一首 其三

身世悠悠不系舟,得随流处且随流。
今朝有酒今朝醉,明日无钱明日愁。

译文

收起展开
人生在世身世飘摇就像没有系缆的小船,能随顺当下境遇的时候就暂且随顺境遇。
今日有酒便今日尽情酣饮一醉,明日没钱了再去为明日的生计发愁。

注释

收起展开
  • 悠悠飘忽不定、漂泊无依的样子。
  • 不系舟没有拴住缆绳的小船,此处比喻不受外物拘束、不被境遇牵绊的状态。
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,指以诗偈形式对前代禅门公案进行赞颂、阐发义理的作品。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以世俗化的口语表达深邃的禅理,完全摒弃了禅偈常见的晦涩术语,读来如同脱口而出的家常话,毫无雕琢痕迹。

开篇以“不系舟”为喻,直接点破世人被身份、执念捆绑的困境,提倡不攀求、不执着的自在状态。后两句的“今朝有酒今朝醉”并非劝人放纵行乐,而是禅宗“安住当下”宗旨的通俗表达,要人放下对过去的追悔、对未来的无谓焦虑,不被妄念绑架,在随顺自然中获得真正的解脱,看似消极随流,实则藏着大自在的禅境。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释玿所作的禅门颂古组诗中的第三首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗诗偈的形式阐发古代禅门公案的义理,用以接引初学禅人。

两宋时期丛林盛行以浅白世俗的语句破除修行者的执念,反对脱离日常的枯坐修行,这首诗正是在这样的禅风背景下创作的,看似写世俗旷达情怀,实则暗藏禅门宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: