颂古三十一首 其十五

拶到悬崖撒手时,七斤衫重有谁知。
寒来暑往浑无用,挂在赵州东院西。

译文

收起展开
被禅修机锋逼到悬崖边彻底放下一切执念的时候,这七斤重的僧衣分量又有谁能真正领会知晓。
寒来暑往岁月流转它全然没有世俗层面的功用,就那样随意挂在赵州禅师驻锡的东院西墙边上。

注释

收起展开
  • 拶逼迫、挤压,这里特指禅修中学人被师家机锋步步紧逼、退无可退的绝境状态。
  • 悬崖撒手禅林常用术语,指修行者彻底破除所有分别知见、执念束缚,大彻大悟的精神境界。
  • 七斤衫代指禅僧所穿的法衣,是这则公案里用来勘验学人开悟境界的特殊话头。
  • 赵州指唐代高僧从谂,他长期驻锡赵州观音院,世称赵州禅师,是禅宗史上以机锋峻烈、主张“平常心是道”著称的大宗师。

赏析

收起展开
这首颂古完全跳出了世俗诗歌的抒情逻辑,以充满荒诞机趣的意象传递禅宗“无住无得”的核心要义。

前两句以“悬崖撒手”的极致状态点破:开悟的境界绝非靠文字思辨、逻辑推演所能抵达,所谓“七斤衫重”的真意,唯有亲身证悟的修行者才能真正领会。后两句更是跳出了所有世俗价值评判,写开悟之后的自在状态:岁月流转、功用评判都不再构成任何束缚,原本承载修行意义的法衣随意挂在院边,没有任何刻意的标榜与执念,恰好暗合了赵州禅师“平常心是道”的核心禅旨,全诗语言质朴无华却机锋深藏,是宋代禅诗中极具代表性的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首作品是北宋临济宗禅僧释玿创作的禅门颂古诗,属于宋代盛行的“文字禅”典型产物。

颂古是禅宗特有的文体,通常以诗偈形式对前代著名禅门公案进行赞颂演绎,这首诗所颂的是唐代赵州从谂禅师的相关机锋公案,契合北宋中后期禅林以诗明禅、借偈显道的普遍风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: