台中遇直晨览萧侍御壁画山水

羊士谔 · 唐代 · 诗

虫思庭莎白露天,微风吹竹晓凄然。
今来始悟朝回客,暗写归心向石泉。

译文

收起
秋虫哀鸣,庭院莎草沾着寒露,微凉的晨风拂过竹丛,拂晓时分满是凄清的意绪。
今日见到这幅壁画才读懂那位退朝归来的创作者,早已把归隐山林的心意暗暗寄托在了山石流泉之间。

注释

收起
  • 台中指唐代的御史台,是中央设立的监察官署。
  • 遇直指轮值、值班,“直”是“值”的通假字。
  • 萧侍御“侍御”是唐代对御史的尊称,萧侍御即作者的同僚、姓萧的御史,也就是这幅壁画的创作者。
  • 庭莎庭院中自然生长的莎草,是秋日郊野常见的草本植物。
  • 石泉山石与清泉,代指远离朝堂、适合隐居的山林胜地。

赏析

收起
这首题画诗的构思十分精巧,开篇完全没有直接描摹壁画的山水形貌,反而先着笔渲染御史台值岗拂晓的清冷实景:秋虫啼鸣、白露沾草、晓风穿竹,几个清寒的意象层层堆叠,先烘托出朝堂仕宦生涯里难以排遣的怅然孤寂感。

后两句才顺势点破题旨,从眼前实景自然过渡到壁画的内核,诗人没有直白夸赞画技精妙,而是直接读懂了创作者藏在山水中的本心,既点出萧侍御的归隐之志,也暗合了自己同样倦于案牍、向往自在山林的情志,观者与创作者、实景与画境、宦意与归心完全交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起
这首诗创作于中唐时期,当时羊士谔正在长安的御史台担任监察类官职,仕宦生涯久居朝堂,时常生出倦游之感。

某次他在御史台轮值的清晨,前往同僚萧侍御的居所观赏墙上的山水壁画,与画中暗藏的归隐意趣产生强烈共鸣,随即写下这首题画诗作。