羊士谔 · 唐代 · 诗

风泉留古韵,笙磬想遗音。
桂朽有遗馥,鸾飞安可待。
尘沙蔼如雾,长波惊飙度。
雁起汀洲寒,马嘶高城暮。
银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路。
重有携手期,清光倚玉树。

译文

收起
山风与泉声留存着古朴的韵致,奏起笙磬便追想古时的遗音。
桂树纵然腐朽仍留有残余的芬芳,鸾鸟已经远飞又怎能等它归来。
沙尘弥漫如同浓雾,巨浪之上狂风骤然席卷而过。
大雁从水边沙洲飞起,寒意漫开,暮色里高城之上传来马儿的嘶鸣。
秋夜客馆中对着银灯心生倦意,抚弄绮瑟遥望着漫漫长路。
我们还有再度携手相聚的约定,清辉之下共倚玉树待故人归来。

注释

收起
  • 笙磬笙是古代簧管乐器,磬是古代石制打击乐器,二者都是上古雅乐的代表性乐器。
  • 遗馥残留的香气,这里指桂树凋零后仍留存的芬芳。
  • 惊飙指突发的强劲狂风。
  • 汀洲水边平地或者水中的小沙洲,是水鸟栖息的常见之地。
  • 银釭银白色的灯盏,是古代对油灯的美称。
  • 绮瑟装饰华美、织有绮纹的瑟,瑟是古代的弹拨弦乐器。

赏析

展开
这组残句虽非完整的诗作篇章,却每联都自成意境,彼此衔接又层层递进,从怀古幽思写到羁旅苍茫,最终落于怀人的温厚期许,脉络清晰完整。

全诗风格清劲典雅,没有雕琢堆砌的痕迹,前两联以风物寄寓怀古之思,中间两联勾勒出苍茫阔大的羁旅秋景,后两联收束到自身的客愁与对友人的思念,情景交融,余味悠长,充分体现了羊士谔诗作“风流雅正,得大历十才子之遗韵”的艺术特色。

创作背景

展开
这首作品是中唐诗人羊士谔的散佚诗作残句合集,收录于《全唐诗》,原作全篇早已散佚,后世典籍仅留存下这六联完整的诗句,编者便以“句”为题收录。

羊士谔曾历任义兴尉、监察御史等职,因得罪权贵被贬为资州刺史,这些诗句大多作于他辗转宦游、漂泊羁旅的时期,零散记录了他不同阶段的所见所感与心绪。