历山
风泉留古韵，笙磬想遗音。
译文
收起
山间清风与流泉留存着上古悠远的风韵，仿佛能遥想虞舜时代笙磬礼乐的遗声。
注释
收起- 历山传说中上古虞舜躬耕的地方，多地均有附会的历山遗迹，此诗所咏为纪念舜帝的历山古迹。
- 风泉山间的清风与流泉。
- 笙磬两种古乐器，笙为吹奏乐器，磬为打击乐器，传说虞舜时代已有完备的笙磬礼乐。
- 遗音遗留下来的音乐声，此处指上古圣贤时代流传的礼乐余韵。
赏析
展开
这两句残句虽短，却极富咏古佳作的神韵，以虚实相生的手法串联起眼前景致与千年往事。
前句落笔于历山当下的自然景致，风泉泠泠，清韵悠长，将厚重的历史感不着痕迹地融入山光水色之中。后句由实入虚，从眼前的清景生发遥想，追慕上古舜时代的礼乐文明，吊古的幽思含蓄深沉，余味悠长，无一字直白抒怀，却尽得怀古咏物的空灵意趣。
前句落笔于历山当下的自然景致，风泉泠泠，清韵悠长，将厚重的历史感不着痕迹地融入山光水色之中。后句由实入虚，从眼前的清景生发遥想，追慕上古舜时代的礼乐文明，吊古的幽思含蓄深沉，余味悠长，无一字直白抒怀，却尽得怀古咏物的空灵意趣。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人羊士谔的咏史古迹作品，全诗大部分散佚，仅存这两句残句。
《全唐诗》收录此二句时原缺题目，后世根据诗句所咏虞舜躬耕的历山典故，补题作《历山》。
《全唐诗》收录此二句时原缺题目，后世根据诗句所咏虞舜躬耕的历山典故，补题作《历山》。