推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古三十一首 其一六
颂古三十一首 其一六
释玿
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
明日大悲院里斋,铁围山岳尽冲开。
猪头象鼻,乌觜鱼腮。
石人抚掌呵呵笑,寒山拾得在天台。
译文
收起
展开
明日到大悲院里赴斋,就连铁围山那样厚重的山岳都被全然冲破打开。
猪头的模样、象鼻的形态,黑嘴的飞禽、长腮的游鱼,万类各显本真。
石头人拍着手掌呵呵大笑,寒山与拾得两位高僧此刻正悠游在天台山间。
纠错
注释
收起
展开
大悲院
供奉大悲观音菩萨的寺院,此处代指禅门修行的清净道场。
铁围山
佛教传说中环绕世界边缘的巨型铁山,此处喻指凡夫心中顽固难破的执念与业障。
乌觜
觜通嘴,指黑色的鸟嘴,此处代指生有黑色羽喙的各类飞禽。
寒山拾得
唐代著名诗僧,相传二人隐居于天台山国清寺,是禅宗史上极具传奇色彩的得道高僧。
天台
指浙江天台山,是佛教天台宗的祖庭,也是传说中寒山拾得隐居修行的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈完全跳出了常规诗歌的写景抒情范式,以充满狂放机趣的意象传递禅理,毫无晦涩的教义说教感。
开篇两句以赴斋的日常动作,带出冲破铁围山的超拔力量,瞬间打破凡圣之间的边界,消解了修行与世俗生活的人为对立。中间两句罗列猪、象、鸟、鱼等看似不登大雅的异类形象,直接破除修行人对“清净”“庄严”的刻板执念,点明万类皆有佛性的禅门核心要义。末尾以石人发笑、寒山拾得悠游天台的谐趣画面收束,将破除所有执障之后的自在解脱境界写得鲜活生动,充满了不落窠臼的禅门生机。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派僧人释玿所作的禅门偈颂,属于《颂古三十一首》系列的第十六首,同时收录于《全宋诗》与禅宗典籍《嘉泰普灯录》中。
颂古是宋代禅宗十分流行的文体,通常以通俗诗偈的形式对前代著名禅门公案进行重新阐释,目的是破除修行人对佛法义理的刻板偏执,这首诗正是借赴斋的寻常小事,阐发禅家打破一切执念障壁的核心旨趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29