山阁闻笛
临风玉管吹参差，山坞春深日又迟。
李白桃红满城郭，马融闲卧望京师。
李白桃红满城郭，马融闲卧望京师。
迎着春风玉笛吹奏出错落悠扬的曲调，山坳里春意深浓天色渐晚日影迟迟。
李花洁白桃花艳红开遍了整座城郭，我效仿东汉马融闲卧在山阁遥望京师长安。
译文
收起注释
收起- 玉管玉制的笛管，这里代指精美的笛子。
- 参差本指长短不齐的样子，这里形容笛声高低错落、节奏悠扬起伏。
- 山坞山间低洼的平地，也就是山坳。
- 马融东汉著名经学家、文学家，他曾闲卧高堂设绛纱帐授徒，是后世文人常用来指代闲散居官状态的典故人物，此处诗人以马融自比。
- 京师这里指唐朝的都城长安。
赏析
展开
全诗以闻笛起笔，首句从听觉切入，临风笛声的清越感瞬间把读者带入山阁的闲逸场景，次句以山坞春迟的环境烘托出舒缓又略带怅惘的氛围，不着情绪二字，闲散寥落之感已经溢出纸面。
后两句先以明丽的桃李盛景做铺垫，随即用马融的典故收束，把春日赏景的闲适转向遥望京师的情志，含蓄点出诗人虽处闲散外任，依然心念朝堂的心境，景、声、典三者融合无痕，风格清和婉曲，是中唐七言绝句中借日常小事抒怀的代表性作品。
后两句先以明丽的桃李盛景做铺垫，随即用马融的典故收束，把春日赏景的闲适转向遥望京师的情志，含蓄点出诗人虽处闲散外任，依然心念朝堂的心境，景、声、典三者融合无痕，风格清和婉曲，是中唐七言绝句中借日常小事抒怀的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人羊士谔出任地方州郡官吏时期的作品，创作于春末的山阁居所之中。
羊士谔曾在朝担任监察御史，后因直言进谏被贬出长安，辗转在多地任地方官，远离朝堂的他春日闻笛触景生情，写下这首寄寓心绪的诗作。
羊士谔曾在朝担任监察御史，后因直言进谏被贬出长安，辗转在多地任地方官，远离朝堂的他春日闻笛触景生情，写下这首寄寓心绪的诗作。