译文

收起展开
苍天无法将它覆盖,大地无法将它承载。
遍及所有世界与虚空,凝作浑然一团、坚实整块。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发禅理、教义的短句韵文。
  • 徧“遍”的异体字,意为遍及、遍布。
  • 徧界徧空遍满一切器世间、所有虚空法界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理偈颂,完全跳脱世俗诗词写景抒情的常规路径,开篇就以反常识的论断打破凡夫对天地边界的固有认知,直指超越一切形质局限的本心自性。

全诗没有任何多余修饰,前两句破执、后两句显真,寥寥十六字就描摹出自性充塞虚空、浑然一体无有分别的至高境界,语言极简却力道十足,完全契合禅家直指本心、不涉理路的宗风。

创作背景

收起展开
这首是宋代临济宗僧人释志清的禅门示众偈,创作于南宋丛林弘法时期。

两宋禅宗盛行以简短韵语开示学人、阐发禅理的风气,这类偈颂往往不事藻饰,直接接引修行者破除执念、明见自性,本诗就是当时禅林宗风的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: