西陂

詹羽 · 宋代

野渡扁舟自在浮,惯来江上不惊鸥。
一竿钓破沧浪月,唤入芦花不点头。

译文

收起
郊野渡口一叶扁舟自在漂浮,久来江上往来,鸥鸟早已不对我惊飞。
一杆垂钓打破了沧浪江上的月影,船划入芦花深处,我无心名利概不折腰点头。

注释

收起
  • 野渡郊野少有人迹的渡口。
  • 扁舟小船。
  • 沧浪原指古沧浪水,此处泛指青苍辽阔的江水。
  • 不点头指不向世俗名利低头,暗含无心世事、超然忘机的意涵。

赏析

展开
这首小诗短短四句,却将渔隐生活的闲散自在、超然忘机的精神境界写得余味悠长。

首句开篇即定调,“自在浮”三个字,既写扁舟的状态,也暗合诗人内心无拘无束的心境;次句“不惊鸥”暗用《列子》“鸥鹭忘机”的典故,说明诗人早已摒除尘世机心,连鸥鸟都对他没有惊疑之意,诗人已经完全和自然融为一体。

后两句造语高妙,意境清奇:“钓破沧浪月”把静景写活,月影落于江面,钓竿一动,月影破碎,灵动而充满诗意;末句“唤入芦花不点头”收束全诗,戛然而止,将诗人不慕名利、不向世俗折腰的气节暗含其中,诗境清逸淡远,禅意悠然。

创作背景

展开
这首诗是宋末隐士詹羽的作品。詹羽号湛渊,福建莆田人,宋亡后隐居不仕,这首诗是他隐居江边西陂时,描写自身渔隐生活即兴创作的小诗。

全诗借江上垂钓的日常,抒发了诗人超然物外的隐居之志。