秋日忆次张弟

秋风吹落叶,独客异乡心。
生计怜吾拙,穷愁念汝深。
面经三载隔,老惜二毛侵。
飘泊南飞雁,何时返故林。

译文

收起展开
秋风簌簌吹落满庭黄叶,独在异乡为客的我满是凄恻愁绪。
生计困顿我自怜生性愚拙,穷愁潦倒之中对你的思念愈发深沉。
我们二人已经阔别整整三年,年岁渐老惋惜鬓边已生出白发。
我就像那飘泊向南飞去的孤雁,不知什么时候才能重返旧日的故林。

注释

收起展开
  • 次张弟诗人的胞弟,名郭知非,字次张。
  • 独客独自旅居在他乡作客。
  • 拙笨拙,这里是诗人自谦不谙谋生之道。
  • 二毛指鬓边生出的白发,人到中年头发斑白,黑白相间故称二毛。
  • 故林故乡的林木,代指家乡故土。

赏析

收起展开
这首五言律诗以秋日羁旅的视角层层铺展情感,全程没有刻意雕琢的辞藻,完全以真情动人。首联以秋风落叶的典型秋景起兴,开篇就把异乡孤客的清冷处境烘托出来,情景自然交融。

颔联将自身生计困顿的自怜,和对弟弟的深切牵挂并置,把个人失意的愁绪和手足亲情绑定,情感分量格外厚重。颈联转写分别的时间跨度与年岁老去的叹惋,让思念的情绪又多了一层人生迟暮的苍凉感。

尾联以南飞归雁的意象收束全篇,既呼应了开篇的秋景,又以设问的方式把思弟、思归的情绪推向顶点,余味悠长,是宋代五律中怀人主题的质朴佳作。

创作背景

收起展开
郭知虔是宋代江湖诗派的中小诗人,生平事迹散佚,仅存数首诗作收录于《全宋诗》。

这首五律是诗人旅居异乡时的怀人之作,当时诗人仕途失意、生计窘迫,与胞弟次张分别已逾三年,秋日见黄叶飘零、归雁南飞,触景生情,写下这首思念亲人、渴盼归乡的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: