景伯正字按行外邑平遣系囚既还出道中诗一编蔡丈有诗次韵

你巡行下属各县丝毫没有觉得辛劳，正想要展露锋刃试练豪曹宝剑般的绝世才干。
你让牢狱里的囚徒重获生机，民间已经满是赞颂的歌谣，游兴裹挟着江山胜景，写出的诗句格调与格律都极高。
你在滨海之地缓行驾车暂且施展千里马的才力，约定时日前往仙岭观看海中浮出的神山鳌影。
入秋之后你的诗作将会传遍宫廷，诗书画三绝的名声很快就能得到帝王的褒奖称许。

• 正字古代官名，负责校勘典籍、掌管宫廷文书，属于清贵的文职。
• 属邑所管辖的下属县邑。
• 豪曹传说中春秋时期的古宝剑名，这里用来代指杰出的断案理政才干。
• 犴狱古代对监狱的别称，这里代指被关押的囚徒。
• 展骥施展千里马的能力，比喻充分发挥出众的政治才干。
• 浮鳌神话传说中海上仙山由巨鳌背负漂浮，这里指海滨所见的海市蜃楼类的神山景象。
• 宫掖古代对皇宫的别称。
• 三绝通常指诗、书、画三项技艺都达到极高水准，这里用来赞誉友人多才多艺。

这首酬答诗没有流于普通应酬作品的空泛俗套，而是将对友人勤政功绩的赞颂和对其诗文才情的称许融为一体，章法井然。

开篇先点出友人巡行县邑不辞辛劳的姿态，用宝剑试锋的典故喻其断案的果决锐利，用典贴切毫无堆砌之感。中间两联由政事实绩自然过渡到诗文创作，既写出了平反冤狱之后百姓交口称颂的清明治绩，也点出其遍历江山胜景之后诗作格局开阔、格调高远的特点，虚实结合，流转自然。末联以友人的作品将传入宫廷、得到帝王褒奖作结，寄寓了真挚的期许，全无俗套的谀美之态，风格典雅厚重，是宋代文人酬答诗中的代表性作品。

这首诗是宋代典型的文人酬答次韵作品，创作于北宋晚期。

当时担任“景伯正字”职务的官员巡察所辖外县，平反释放了大量积压案件中的囚徒，返程之后将沿途所作的诗篇编成集子，蔡姓前辈先创作了一首同韵的酬答诗，李益能便也依其诗韵写下这首作品，既赞颂友人的理政功绩，也称许其诗文才情。