野望二首 其二

羊士谔 · 唐代 · 诗

忘怀不使海鸥疑,水映桃花酒满卮。
亭上一声歌白苎,野人归棹亦行迟。

译文

收起
我全然忘却世俗机心,连江上的海鸥都对我毫无疑忌,春水映着岸边盛放的桃花,杯中的美酒早已斟得满满。
山亭之上传来一曲清婉的《白苎》歌,连我这个正要乘舟归去的闲散隐士,都不由得放缓了行船的速度。

注释

收起
  • 忘怀忘却世俗算计的机心,形容心境淡泊毫无挂碍。
  • 古代的圆形盛酒器,这里代指酒杯。
  • 白苎即《白苎歌》,也作《白纻舞歌》,是六朝以来广为流传的江南民间清曲。
  • 归棹棹是船桨,这里代指归船,指诗人乘舟返回居所。

赏析

收起
这首诗以淡笔写闲情,开篇直接化用“鸥鹭忘机”的经典典故,点出诗人早已抛却世俗杂念、与自然万物相融无碍的淡泊心境。

春水桃花相映、酒满杯倾的春日景致,烘托出悠然自适的游赏氛围,末句以歌音牵住行舟的生活化细节,将江南春日的悠然意趣写得灵动鲜活,余韵悠长,尽显诗人归隐后与世无争的松弛心境。

创作背景

收起
这首诗是羊士谔晚年退居江南闲游时期的作品。

羊士谔曾因直言进谏触怒权贵被贬,晚年罢职后隐居江南水乡,常在春日到郊野泛舟游赏,这首诗便是他春日纵览野景、偶遇路人歌吟时写下的闲居抒怀之作。