颂古十九首 其一○

相逢把手上高峰,四顾寥寥天宇空。
一曲渔歌人不会,芦花飞起渡头风。

译文

收起展开
与同道知己相逢携手一同登上高山峰顶,四下眺望天地辽远,整片苍穹都显得空旷澄明。
我随口唱出一曲渔歌旁人全然不能领会,只见渡口晚风乍起,吹得芦花漫天飞舞。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的诗歌体裁,以诗偈形式歌咏古德公案,寄寓禅理悟境。
  • 寥寥空旷辽远的样子。
  • 天宇天空,苍穹。
  • 渡头渡口,江河岸边供人摆渡的处所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景喻禅,没有一处直接直白说禅,却处处暗合禅门“无住无执”的至上境界。

前两句写携手登峰、四顾空阔的场景,暗喻破除我执、挣脱尘俗束缚之后,心境如同寥廓天宇一般无挂无碍的通透悟境。后两句写渔歌无人能解、芦花随风飞起的画面,点出禅理不落俗套、无法以世俗言语精准传述的特质,以灵动的自然意象收束全诗,余韵悠长,尽显禅诗空灵澹远的独特美感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释法全所作的禅门颂古诗篇,属于《颂古十九首》组诗中的第十首。

颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通常以诗偈的形式歌咏古代禅宗大德的公案机锋,寄寓禅门悟境,这首诗没有直接议论抽象禅理,而是全借山水行旅的意象来传达不落言筌的禅悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: