颂古十九首 其一九

几回沾水又拖泥,年老心孤不自知。
游子不归空怅望,一溪流水落花随。

译文

收起展开
半生多次在泥水间辗转奔波,年岁已老心境孤寒却全然没有察觉。
远游的修行者迟迟未归徒然惆怅凝望,一溪潺潺流水载着落花悠然相随。

注释

收起展开
  • 沾水拖泥原指行走在泥水之中,此处为禅门常用语,代指禅僧四处行脚参禅、辗转奔波的修行历程。
  • 心孤心境孤迥,此处指禅者远离尘俗妄念、不攀附外物的澄澈状态。
  • 游子此处并非指普通世俗旅人,喻指尚未明心见性、流浪于无明迷境中的禅修者。
  • 怅望惆怅地凝望。

赏析

收起展开
本诗是典型的生活化禅理诗,完全摒弃了晦涩的教义术语,全程以寻常意象传递禅意。前两句从修行过往落笔,写禅僧半生云水奔波,到垂暮之时才恍然发觉自己早已褪去尘心,落入孤迥澄澈的禅境却全然不自知,暗合禅家“无心合道”的核心要义。

后两句以流水落花的寻常春景作喻,将游子寻归不得的怅惘,自然转化为随顺自然的洒落意趣,没有刻意求道的焦灼,也没有得法之后的狂喜,只用淡到极致的白描,写出禅家任运随缘的至高境界,语浅意深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释法全创作的禅门颂古作品,属于其组诗《颂古十九首》的第十九篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行咏叹阐释,这首作品是作者长期行脚参禅、阅尽世事后,对禅家随缘任运境界的具象化体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: