颂古十九首·其一三

七里滩头多蛤子,太阳一出口俱开。
平生肝胆虽然露,狡鹘何曾逐臭来。

译文

收起展开
七里滩的滩头岸畔生着很多蛤蜊,太阳一升出海面它们的壳便全都张开。
即便平生的肝胆真性已经全然展露无遗,狡黠的猛鹘又哪里会追逐腥臊气味前来?

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有文体,指以古代流传的禅门公案为素材创作的偈颂类作品,核心作用是阐发禅理,接引后学开悟。
  • 七里滩又名七里濑、严陵滩,地处今浙江桐庐富春江畔,相传为东汉隐士严光拒绝光武帝征召后隐居垂钓的地方。
  • 蛤子即蛤蜊,浅海滩涂常见的双壳软体动物,被阳光照射后外壳会自然张开。
  • 狡鹘狡黠的隼类猛禽,在本诗中用来比喻执着于外相、不从自心参究,只会向外逐求妄理的迷误参禅者。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅家观物的独特视角切入,借七里滩头蛤蜊见日则开的寻常风物景象,暗合禅宗“性光显发、真性自然流露”的见性宗旨,没有堆砌晦涩的禅门术语,全从日常见闻中生发机锋。

后两句笔锋陡然翻转,点明即便人的本来真性已经全然显露,那些只会向外逐求公案义理、不从自心下功夫的迷者,也根本无法识得这份真性,暗讽了当时禅林不少学人舍本逐末的弊病,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释法全创作的禅门偈颂,属于《颂古十九首》组诗中的第十三篇。颂古是禅宗特有的文体,通常以古代禅宗公案为依托,用诗歌形式阐发禅理,用来接引启发参禅的学人。

诗中提到的七里滩又名严陵濑,是东汉隐士严光隐居垂钓的名胜,历来也是禅门公案中常用来寄寓隐逸、见性旨趣的经典意象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: