寄江陵韩少尹

自从分别之后，我们原本乌黑的鬓发都已染上白霜，我本如出岫的闲云无心于宦海纷争，主动离开了帝都长安。
我在蜀地写下几行寄赠你的信笺，思念你的心意常常化作秋夜的清梦，陪我一同走过我们旧日同游的南塘。

• 玄鬓乌黑的鬓发，代指青春年少的时光。
• 帝乡原指神话中天帝的居所，这里代指大唐的帝都长安。
• 鱼笺古代蜀地出产的一种名贵的浅青色笺纸，这里代指寄给友人的书信。
• 南塘江南常见的水畔地名，这里代指诗人与韩少尹昔日同游共处的旧地。

这首寄赠诗没有落入一般酬答诗直抒怨愤的俗套，开篇以云起无心的自喻，将自己离开长安的选择写得清逸冲淡，把宦海失意的怅惘消解在闲云的意象之中，全无激切的牢骚之气。

后两句以蜀地特产的鱼笺牵起思念，又将忆友的情思化入秋梦过南塘的空灵场景，虚实相生，把相隔千里的故人之思写得朦胧悠远，语浅而情深，尽显中唐清雅诗风的韵致。

这首诗作于唐宪宗元和年间，是羊士谔任职蜀地时期的寄赠友人之作。

此前羊士谔因直言弹劾当朝权贵，触怒执政者被贬出长安，辗转任职于巴蜀一带，与时任江陵少尹的旧友韩氏多年未见，宦海浮沉、年岁渐长的感慨与对友人的思念交织，便写下了这首清逸深婉的寄怀诗。