贺州宴行营回将

羊士谔 · 唐代 · 诗

九剑盈庭酒满卮,戍人归日及瓜时。
元戎静镇无边事,遣向营中偃画旗。

译文

收起
厅堂之上摆满九柄利剑,杯中美酒满溢,出征的将士们在服役期满的日子凯旋归来。
主帅坐镇一方边境安定无事,传令让营中收起作战的绘彩军旗。

注释

收起
  • 九剑代指军中的各式兵器,也象征武将的勇武与赫赫战功。
  • 古代的圆形盛酒器,这里泛指宴饮用的酒杯。
  • 及瓜时典出《左传》,指将士服役期满、按照制度可以轮换返乡的时日。
  • 元戎古时对军中主帅、最高军事长官的尊称。
  • 偃画旗偃是收起、放倒的意思,画旗指绘有图案的作战军旗,偃画旗即收起战旗,指代战事完全结束。

赏析

收起
这首诗是典型的宴饮迎归类军旅诗作,整体氛围没有传统边塞诗常见的苦寒肃杀,反而充满了平定战乱后的松弛与喜悦。

开篇以满庭兵器、满杯美酒的场景,直接烘托出迎接凯旋将士的热烈氛围,用“及瓜时”的典故点出将士们戍守期满、平安归来的正当其时。后两句笔锋转向主帅的功绩,“静镇无边事”直接赞颂主帅坐镇有方,让边境免于战火侵扰,最后以“偃画旗”的动作收束全诗,画面感极强,暗合了天下太平、刀枪入库的美好愿景,情感克制而厚重,尽显中唐时期地方安定局面的珍贵气象。

创作背景

收起
这首诗作于唐德宗贞元年间,羊士谔任职贺州地方官期间。

当时岭南一带的小规模边乱刚刚平定,行营中的将士完成戍守任务后分批返回,地方主官设宴迎接凯旋的回将,诗人即席写下这首宴饮诗作。