挽方通判良翰 其一

层层叠叠的城防瞭望台以铁铸为门户，往日聚米筹划边防的旧事实在不忍再重新提起。
居延戍边的漫长岁月哪里能抵得上此刻的悲戚，每听一次哀婉的挽歌就不由得黯然神伤、魂断神摧。

• 楼橹古代城防或军营中修建的瞭望防御高台，此处代指边地坚固的防御工事。
• 聚米出自东汉名将马援的典故，马援曾聚米为山谷，向光武帝演示山川地形与军事部署，后世以此代指筹划边防军务。
• 居延汉代西北著名边塞重镇，旧址在今内蒙古额济纳旗境内，此处代指方良翰曾经戍守边地的漫长岁月。

这首挽诗跳出了普通悼诗泛泛叙写私交的俗套，开篇直接从逝者平生最核心的功业落笔，以千重楼橹、铁铸城门的刚劲意象，瞬间勾勒出方良翰守御边方的英雄气概，笔力沉雄。

诗中暗用马援聚米的典故，不着痕迹地赞颂了方良翰出众的军事筹谋才能，又以“不堪重论”四字转出无限惋惜，暗叹其才未尽展、壮志成空的遭际。末句两个“一”字叠用，层层递进地放大了听闻挽歌的悲恸感，将痛失知己友人的沉挚哀思渲染得入木三分，余味悠长。

这首诗是南宋著名理学家林光朝的悼亡作品，作于宋孝宗乾道年间。

逝者方良翰曾官任通判，有长期在边地任职、筹划边防军务的经历，却未获朝廷充分重用便溘然长逝，林光朝作为其知交，痛惜友人壮志未酬，遂写下这组挽诗追念其生平功业。