句
愁绝江梅开岭岸，不知失脚到南塘。
岭岸江边的梅花盛放，惹起我满心的哀愁。
我浑然失神，竟不知不觉走到了南塘边上。
译文
收起注释
收起- 愁绝指满怀愁思，哀愁至极。
- 失脚此处指不经意间行走，形容失神间不知不觉行至某处，并非指失足跌倒。
- 江梅指生长在江边的野生梅花，是古典诗词中常见的清雅意象。
赏析
展开
这首虽是残句，却含蓄隽永，耐人寻味，把羁旅之人的愁绪写得自然传神。
前一句融情入景，江梅盛放本是清雅之景，诗人却以“愁绝”二字领起，将自身漂泊的羁旅愁思直接注入景物之中，景与情浑然相融。后一句笔锋一转，写诗人因愁萦怀，浑然失神，竟不知不觉行至南塘，把愁思深重、心神不属的状态刻画得十分生动，余韵悠长，短短十四字，意蕴无穷。
前一句融情入景，江梅盛放本是清雅之景，诗人却以“愁绝”二字领起，将自身漂泊的羁旅愁思直接注入景物之中，景与情浑然相融。后一句笔锋一转，写诗人因愁萦怀，浑然失神，竟不知不觉行至南塘，把愁思深重、心神不属的状态刻画得十分生动，余韵悠长，短短十四字，意蕴无穷。
创作背景
展开
戴之邵是南宋时期诗人，生平记载较少，这首诗是留存至今的残句，因此以《句》为标题，收录于宋代诗学典籍中。
诗人行旅南方，途经岭岸江边，见江梅盛开触发愁思，写下此句。
诗人行旅南方，途经岭岸江边，见江梅盛开触发愁思，写下此句。