喜雨诗 其二

祷旱何妨抵死求,分明在处有神湫。
只消一念精诚格,立使风雷布九州。

译文

收起展开
为解除旱情哪怕竭尽全力祈雨也毫无不妥,各地分明都有掌管云雨的灵验神潭。
只要心中的至诚心意足以感通天地,立刻就能让风雷兴起,甘霖普降遍布九州大地。

注释

收起展开
  • 祷泽祈求雨水润泽大地,泽此处指上天降下的雨水恩泽。
  • 祷旱向神明祈祷以解除旱情,是古代遇大旱时常见的官方祭祀活动。
  • 神湫灵验的深潭,古代民间传说中湫潭多有龙神居处,掌管行云布雨的职能。
  • 精诚格指至诚的心意足以感通天地神明,其中“格”为感通、抵达的意思。
  • 九州上古时期将中国划分为九个行政区域,后世用来代指全国疆域。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般喜雨诗描摹雨景、铺写喜悦情绪的常规路径,直接从祈雨的动机与精神力量落笔,立意刚健明快,毫无柔靡之气。

前两句直言为救旱情不惜全力祈雨的担当,点明民间对云雨神力的信仰根基,后两句将核心落点放在“精诚”二字上,既赞颂了至诚之心足以动天的朴素信念,也暗含了儒家传统中为官者只要心系民生,自然能感召天地、消弭灾厄的政治理想,全诗气势充沛,说理直白却极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是作者祈雨得雨后所作的组诗作品。

古代农耕社会中旱涝灾害直接关系民生社稷,地方官吏往往会在大旱之时赴祠庙祈雨,时任地方官的张昭远在祈雨应验天降甘霖后,接连写下数首喜雨诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: