喜雨诗 其三

幽谷从来分外清,那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。

译文

收起展开
幽深的山谷向来就格外清寂明净,更何况新雨过后月色格外皎洁清新。
我即将彻底辞别世间虚浮的功名利禄,在山岩旁筑屋隐居,效仿当年的隐士郑子真。

注释

收起展开
  • 月华指雨后清朗的月光、月色。
  • 高谢断然辞别、彻底抛开。
  • 卜筑选择合适的地点修筑屋舍,多指隐居定居。
  • 子真指汉代著名隐士郑朴,字子真,隐居谷口岩石之下,终生拒受朝廷征召,是古代高洁隐士的典型代表。

赏析

收起展开
这首小诗由雨后清景起笔,自然托出归隐之志,意境清旷,情志高洁。

前两句以幽谷的清寂底色搭配雨后新月光华,将喜雨之后的舒畅心境完全融入景物描写之中,无一字直接写喜而喜意满溢。后两句顺势抒怀,借用郑子真的典故,直白道出自己厌弃官场浮名、向往山林自在生活的人生志趣,语言淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋士人张昭远所作《喜雨诗》组诗的第三篇,创作于久旱逢甘霖的夏末秋初时节。

诗人此前因旱情郁结的心境被新雨一扫而空,雨后月夜漫步山野,目睹清景满目,不由生出了归隐山林的出世之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: