白菖蒲联句

惟不识泥土,堆根抱玉泉。
虽离岩谷伴,也则翠千年。

译文

收起展开
白菖蒲素来不沾染凡俗泥土,根系盘绕拥抱着清莹的山泉。
纵然离开了深山岩谷里的旧友同伴,也能长保青翠历经千年而不凋残。

注释

收起展开
  • 白菖蒲多年生水生草本植物,根茎可入药,气味清香,古代常被文人与禅门视作高洁的象征物。
  • 玉泉清莹如玉的泉水,此处指菖蒲生长的清冽泉流。
  • 岩谷伴指原本和菖蒲一同生长在深山岩谷间的各类草木。
  • 也则宋元时期的口语,意为依旧、依然。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了普通咏物诗刻画形貌的常规思路,以禅门独特的观照视角直取白菖蒲的精神内核。

开篇两句直接点出菖蒲不沾泥土、依泉而生的特质,暗合禅门修行者不堕尘俗、持守清净本心的追求,后两句进一步延伸,写菖蒲即便离开原生的深山环境,也能保有青翠千年不变,以物喻人,寄托了修行者不为外物境遇所动摇、坚守心性的至高追求,全诗语言质朴如话,没有多余修饰,禅理与物性自然融合,理趣盎然余味悠长。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代诗僧群体联句创作的咏物诗,收录于《全宋诗》中释智嵩的诗作篇目下。

白菖蒲是水生香草,自古便被禅门视作清净无染的象征,当时寺院多在水畔石间种植菖蒲以助禅思,释智嵩与同社僧友同观寺中菖蒲,即兴联句成篇,留下这首带有浓厚禅理色彩的五言小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: