译文

收起展开
金刚不坏的真实法体值得赞叹,拂尽六尘妄念便能求得毫无挂碍的自在境界。
旷远寥廓的大千世界以空性为本体,安住于本体之上顺道无为才是真正证得禅理、归家稳坐。

注释

收起展开
  • 真骨这里指佛教修行者证得的真实不坏的法身,区别于凡夫的虚妄色身。
  • 金刚体即金刚不坏之体,原指金刚石坚固不可摧,这里指代佛性、法身的永恒特质。
  • 六尘佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种能污染心性的外物,是修行者需要破除的妄念根源。
  • 廓落旷远寥落、空阔无边的样子,这里用来形容大千世界的广袤无拘。
  • 无为这里是禅门的无为,指不执着于妄念、顺乎空性本体的修行状态,并非世俗意义上的无所作为。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以佛教核心义理入诗,没有刻意的景物描摹,却层层递进铺展出清晰的禅修路径。开篇先点出众生本具的金刚佛性本自圆满,只需要拂去六尘遮蔽,就能获得无挂无碍的解脱状态,破除了修行者向外求法的迷思。

后两句进一步升华义理,点明整个世界的本体皆是“空”,修行不需要向外攀求种种有为的功夫,只要安住于空性本体、顺乎自然,就等于真正回到了自家本来面目,把禅宗“明心见性”的核心主张用极为浅白的语言传递出来,没有晦涩的义理堆砌,契合禅门不立文字却又不离文字的接引宗旨。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋云门宗僧人释智嵩所作的禅门开示作品,属于《三玄偈三首》组诗的第三篇,专门阐释禅宗“三玄”思想中对本体空性的证悟要义。

两宋时期禅林盛行以通俗偈颂接引初学,摒弃繁琐义理辨析,用凝练的诗句传递禅修的核心体验,这类作品往往是禅师上堂开示后留下的悟道印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: