赋虹霓

水染青红带一条,和云和雨系天腰。
玉皇为厌皇宫倦,故筑空中万丈桥。

译文

收起展开
水汽晕染出青红相间的长长彩带,裹挟着流云细雨系在苍天的腰际。
玉皇大帝厌烦了天宫里的倦怠日常,特意在高空修筑起这道万丈长的仙桥。

注释

收起展开
  • 虹霓即彩虹,是雨后阳光通过水汽折射形成的彩色圆弧,古代也将内环色彩鲜亮的称为虹,外环色彩偏淡的称为霓。
  • 天腰诗人想象中苍天的腰际位置,用来形容彩虹横跨天际的高度。
  • 玉皇即玉皇大帝,是中国道教神话体系中统御诸天的最高天神。

赏析

收起展开
这首咏虹霓的小诗想象奇绝,完全跳出了普通咏物诗执着于描摹景物外形的俗套。开篇两句先以生活化的比喻落笔,把横跨天际的彩虹比作青红相间的长带,系住云天雨雾,画面鲜活灵动。

后两句更是宕开一笔,引入神话传说中的玉皇大帝意象,把彩虹幻化成天帝为消解倦怠修筑的空中仙桥,构思出人意表,既完全贴合彩虹凌空横跨的形态特征,又充满天马行空的浪漫气息,充分体现了宋代诗僧融通世情与玄思的独特创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释智嵩的咏物作品,被收录于《全宋诗》中。

宋代诗僧群体常以日常所见的自然景物为创作题材,往往能跳出世俗描摹的固化视角,融入奇谲浪漫的想象,这首诗便是诗人雨后观赏彩虹时即兴题写的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: