偈颂三十首 其九

普菴真实不问钱,只要离尘脱业缠。
一闻千悟方堪委,何须苦苦学神仙。

译文

收起展开
普庵禅法的真义从来不关乎钱财外物,核心只在于脱离尘俗束缚、挣脱业力的缠缚。
听闻一句法理便能贯通千般义理的人才堪托付,哪里需要劳心费力苦苦去修习虚妄的神仙方术?

注释

收起展开
  • 普菴即普庵,是释印肃的自号,此处代指他所传的禅宗正法要义。
  • 业缠佛教术语,指众生因无明造作诸业,所受到的种种烦恼羁绊、生死束缚。
  • 一闻千悟禅宗对上等根器修行者的描述,指听闻一句法理便能贯通万法,彻见自家本性。
  • 堪委值得托付,指契合禅法核心要义,可担当弘法重任。

赏析

收起展开
这首偈颂全无晦涩的宗教辞藻堆砌,以口语化的直白表达直接点破禅修的核心要义,开篇便破除了“修行必须耗费大量资财”的迷思,将解脱的落点完全放在内在觉悟而非外在条件上。

后两句更是直接针砭时弊,点出当时修行者弃本逐末的误区:不肯直下明心见性,反而耗费精力去追逐虚妄的神仙方术,尽显南禅“顿悟当下、不假外求”的核心宗旨,说理通透锐利,有当头棒喝的教化效果。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释印肃(号普庵)所作的禅门组诗《偈颂三十首》中的第九篇。

释印肃是南宋极具影响力的禅门宗师,当时禅林不少修行者出现了舍本逐末的倾向,弃向内明心见性的顿悟宗旨于不顾,反而向外追求资财、修习神仙方术,这首偈正是针对这类偏颇风气所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: