偈颂三十首·其二十三

显老明禅,入理深渊。
文殊为体,妙用普贤。
凤山得旨,妙契南源。
三株树下,坐断云烟。
金刚作眼,鼻孔辽天。
言谈讽咏,草木皆鲜。
钦风久矣,偶睹惠然。
如天甘露,沃我心田。
希有希有,世外金仙。
老婆心切,示我窥鞭。
自知本有,久被尘缠。
普光明殿,海印具全。
弥勒阁中,了了何言。
常在不欠,触目无边。
一毫头上,妙绝偏圆。
含融法界,本体现前。

译文

收起展开
融通老庄义理与禅门宗旨,直入佛法义理的幽深渊海。
以文殊菩萨的根本智慧为本体,将普贤菩萨的大行愿化为万般妙用。
在凤山得受禅门正法宗旨,玄妙契合禅宗南宗的本源要义。
三株古树下安然静坐,勘破世间所有云烟幻象。
以金刚正智为眼,禅心透脱直贯浩渺长天。
日常言谈讽诵吟咏之间,连周遭草木都焕发出鲜润生机。
我钦慕您的道风已经很久,今日有幸得见您和悦而至。
就像天降的甘美雨露,浇灌滋润我久已枯寂的心田。
实在稀有难得,您正是超出世俗尘寰的得道金仙。
您像慈母一般心怀恳切,为我开示禅门向上的路径。
我自知清净本性人人本自具足,只是长久以来被尘俗妄念缠缚。
自性中的普光明殿,与华严海印三昧全然圆满具足。
安住于弥勒菩萨的楼阁之中,万法洞明哪里还需要多余言说。
本性恒常圆满无有亏欠,举目所及全是无边的真如境界。
哪怕在一根毫毛的顶端,也具足超出偏枯与圆满的绝妙至理。
全然含融摄尽十方世界,清净的自性本体自然全然显现。

注释

收起展开
  • 文殊即文殊师利菩萨,象征大乘佛教的根本智慧。
  • 普贤即普贤菩萨,象征大乘佛教的实践行愿。
  • 鼻孔辽天禅门常用语,指禅人心境透脱、无拘无束,超脱凡俗境界。
  • 老婆心切禅门常用语,指禅师接引学人时像慈母一样恳切周到,不厌其烦开示。
  • 海印即海印三昧,华严宗所讲的佛所得的三昧,意为森罗万象都像在大海中映现影子一样全然显现。
  • 法界佛教术语,指一切万有的总体范畴。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以禅门义理为核心,没有世俗诗词常见的景物描摹与世俗情感抒发,层层递进地铺展了从悟理到证道的完整路径。开篇便点明禅门不废世谛、融通儒道的圆融特色,随后以文殊普贤的体用关系,点出禅门定慧双修的根本宗旨。

作品大量使用宋代丛林的惯用公案与机锋语,没有晦涩的义理堆砌,而是以极为明快的节奏,将修行的次第娓娓道来:从得旨契源,到坐断云烟,再到自性本具、不欠余分,最后点出一毫端含摄万法的华严圆融境界,把禅宗明心见性与华严事事无碍的义理完全打通。

全诗语言质朴直白,机锋暗藏,没有刻意的文辞修饰,却把禅门至高的修行境界讲得通透晓畅,是宋代禅教合一流派极具代表性的偈颂作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗杨岐派高僧释印肃(号普庵)所作的三十首禅门偈语中的第二十三首,收录于《全宋诗》及《普庵印肃禅师语录》。

宋代禅门盛行禅教合一的风潮,禅师多融合华严宗、禅宗的义理开示学人,这首作品正是释印肃驻锡地方接引禅众之时,赞颂前代禅德、开示明心见性要义的作品,体现了宋代丛林的弘法特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: