偈颂三十首 其二十八

妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
开心放旷依谁得,不着高峰见毗丘。

译文

收起展开
虚妄执着于迷乱的欲流不肯停歇,所以这一世才会追逐情欲沉沦俗世。
如今你的眼界全被尘俗杂念污染,什么时候才能安稳清净地迎来证道的时节。
不要耽误前路造下缠缚自身的业力罗网,就连神通第一的目连求佛道时也早已早早做好修行准备。
要做到心胸开阔放旷自在该依托什么才能获得?不必攀附高峰向外远求,当下就能契入清净佛性。

注释

收起展开
  • 妄执佛教核心术语,指众生对虚妄不实的外境产生的错误执着,是沉沦轮回的根本烦恼之一。
  • 业网佛教术语,指众生由身、口、意造作的种种善恶业力交织形成的罗网,会将人牢牢缠缚在轮回之中不得解脱。
  • 目连即大目犍连,是释迦牟尼佛座下十大弟子之一,号称神通第一,以修行精进、孝行卓著被后世信众熟知。
  • 绸缪原指紧密缠缚,这里引申为提前做好充分的准备,暗喻修行要趁早下苦功,不可懈怠拖延。
  • 毗丘即毗舍浮佛,是过去七佛中的第三尊,这里代指人人本具的清净佛性本体。

赏析

收起展开
这首禅偈完全贴合禅宗“明心见性、不假外求”的核心宗旨,开篇直接点破凡夫众生的病根:不肯放下虚妄执念,随情欲迷流漂泊,最终被尘俗污染,在轮回中辗转沉沦。

全诗善用佛教典故,以目连的修行经历警示学人,修行要趁早下功夫,不要等到造下缠缚的业网才追悔莫及。末两句更是点透禅门最核心的要义,打破了修行人向外攀附、执着于名山胜境求法的迷思,直指本心即佛,只要破除妄执,当下就能获得放旷自在的境界,不必远求就能见到自身本具的清净佛性。全诗没有丝毫文人诗词的雕琢气,完全是禅师接引学人的当头棒喝,机锋直白锐利,直指人心。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释印肃(世称普庵禅师)的作品,收录于《普庵印肃禅师语录》,是他为开示门下学人破除妄执、明心见性而创作的三十首禅门偈颂之一。

普庵禅师修行精深,在南宋时期度化弟子无数,这类偈颂摒弃了晦涩的义理考据,语言通俗直白,专为点醒沉迷世俗情欲、向外驰求佛法的修行人所作,属于典型的禅门接引开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: