城隍庙赛雨二首 其二

羊士谔 · 唐代 · 诗

积润通千里,推诚奠一卮。
回飙经画壁,忽似偃云旗。

译文

收起
久积的甘霖润泽范围广达千里,我怀着至诚之心在神前献上一杯祭祀的酒。
回旋的疾风掠过庙中绘有彩画的墙壁,恍惚间仿佛神灵的云间旌旗都随之偃伏收卷。

注释

收起
  • 积润积存的雨水,此处指久旱之后降下的充足甘霖。
  • 推诚献出至诚的心意。
  • 古代的圆形酒器,此处代指祭祀用的酒觞。
  • 回飙回旋的疾风。
  • 画壁城隍庙内绘有彩绘的墙壁。
  • 偃云旗偃伏收卷云间的旌旗,古人认为疾风卷旗是神灵显灵的征兆。

赏析

收起
这首短诗笔调凝练灵动,前两句完全从写实落笔,既写出了甘霖普降、润泽千里的喜人景象,也点明了诗人怀着赤诚之心献祭报神的行为,字句间满是对民生疾苦的关切。

后两句由实境转入虚境,捕捉疾风掠壁的瞬间生发浪漫的艺术联想,将寻常的自然风声转化为神灵显迹的异象,把祭祀现场庄严肃穆又充满虔诚信仰的氛围感烘托得鲜活可感,短小精悍却余味悠长。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人羊士谔在地方任职期间,参与城隍庙祈雨成功后的报祭赛神活动时创作的作品。

古代地方官遇久旱灾情,往往会向城隍神祈愿求雨,天降甘霖之后要举办专门的祭祀仪式答谢神恩,这类仪式就被称为“赛雨”,本诗正是记录这一祭祀场景,抒发对苍生得润的欣慰之情。