偈颂十四首 其八

老卢得法非僧相,庞老通明岂离家。
大事未成具业网,除非了本是生涯。

译文

收起展开
当年卢惠能得传佛法真谛,并不拘泥于僧人的外在形相,庞蕴居士心性通透明悟,又何曾一定要抛家舍业入寺修行。
倘若修行的大事尚未了悟,就会困在世间的业力罗网之中,唯有明见自己的本来面目,才是真正的安身立命之道。

注释

收起展开
  • 老卢指禅宗六祖惠能,俗姓卢,时人多称其为卢行者,他得五祖弘忍传衣钵,主张明心见性不必执着于出家的外在形相。
  • 庞老指唐代著名居士庞蕴,世称庞居士,全家修禅得悟,未曾正式出家,是禅门在家修行的典型代表人物。
  • 业网佛教术语,指众生因无明造作诸业,如同罗网一般将人困缚于生死轮回之中,不得解脱。
  • 了本禅门术语,指了悟自己的本来面目,即明见自性、彻悟佛法的根本要义。

赏析

收起展开
这首偈颂通篇以禅门公案为喻,全无晦涩的宗教说教气息,说理通透直白。

开篇并举六祖惠能和庞蕴居士两个禅门典型,直接破除“修行必须出家、必须脱离世俗”的普遍迷思,点明开悟与否和身份、居所等外在形式毫无关联。后两句则直指修行的核心要义,点明世人只要未能明心见性,就始终逃不脱业力的缠缚,唯有返观自照、彻见本源,才是真正的解脱生涯,尽显临济宗禅风峻烈、直指人心的特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃(号普庵)所作的禅门开示诗,收录于《普庵印肃禅师语录》与《全宋诗》中。

当时不少修行者偏执于出家的外在形式,执着于远离世俗才是修行的迷思,释印肃便创作这组偈颂开示徒众,点破修行的核心要义不在外相而在明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: