偈颂十四首 其十一

骊珠一颗印千峰,越古腾今处处通。
元禅道贯纤毫绝,方知佛法不曾穷。
孤云片片标心法,野鹤翘松表自容。
千眼难观谁解见,赤幡直下起清风。
妙觉十方无影像,灵知三界绝行踪。

译文

收起展开
一颗如同骊龙颔下的宝珠印照千座峰峦,贯穿古往今来,在每一处都畅通无碍。
根本禅道贯通万法,没有一丝一毫的杂念形迹,这才知晓佛法的妙用从来没有穷尽。
片片孤云飘荡天际,标示出以心传心的禅门教法,野鹤独立在松枝之上,显露出自在本然的仪容。
即便拥有千眼也难以观照,谁又能真正体悟得见,只见红色的法幡之下,径直升起了阵阵清风。
无上妙觉周遍十方,却没有任何形影痕迹,灵明真性遍布三界,全然没有世俗的行迹踪影。

注释

收起展开
  • 骊珠传说中出自骊龙颔下的稀世宝珠,此处比喻禅门至高无上、周遍万物的真如本性。
  • 元禅即根本禅,指万法本源的最上乘禅法,是脱离所有名相分别的核心禅理。
  • 纤毫绝没有一丝一毫的形迹、杂念留存,形容禅道纯粹无染、毫无挂碍的状态。
  • 心法禅门不立文字、以心传心的核心教法,不依赖语言文字即可传递禅的要义。
  • 千眼原指千眼观音的无碍慧眼,此处泛指世间一切能观照的见闻觉知能力。
  • 三界佛教将众生所居的欲界、色界、无色界合称为三界,是一切众生轮回流转的处所。

赏析

收起展开
这首偈颂全程以具象意象承载抽象禅理,全无枯涩的说教气,是宋代禅偈中的上乘之作。

开篇以“骊珠印千峰”的喻象,直接点出禅性周遍万物、贯通古今的特质,瞬间打破了时空的边界感。后续以孤云、野鹤、清风等常见的山野意象,将不可描摹的禅法、禅容具象化,生动展现了禅者自在无拘的生命状态。末尾两句收束于“无影像”“绝行踪”,点明真如本性不落任何形迹、超出一切世俗认知的核心义理,清空灵透,余韵悠长。

创作背景

收起展开
释印肃是南宋临济宗著名禅师,号普庵,被后世尊为普庵祖师,在民间和禅门都拥有极高的影响力。

这组《偈颂十四首》是他在袁州慈化寺驻锡期间,为接引门下学人、开示禅法要义而创作的系列作品,本首是其中的第十一篇,集中体现了他所传承的临济宗禅法洒脱通透、不落形迹的核心特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: