万载县桥疏

万载洪机一发,直得耳聋眼瞎。
放身通济仁心,度尽微尘佛刹。
劝英贤,须特达,百亿龙天齐鉴察。
大开宝藏施珠珍,个里无私一毫发。

译文

收起展开
万载县修桥的殊胜机缘一经触发,直叫人扫去俗见妄识如同耳聋眼瞎般破除执念。
放下自身利害发起普济众生的仁善之心,功德可以遍及微尘世界的每一处佛土刹海。
奉劝世间的英杰贤士,必须做到品性卓异通达,百亿诸天龙神共同明鉴监察这份发心。
敞开布施的宝藏施舍珍宝财物,这份善念当中没有半分偏私,连一毫头发那样细微的私心都不存在。

注释

收起展开
  • 洪机原指禅门的宏大机锋,此处指修桥利生的殊胜机缘。
  • 通济普遍济度,此处既指修桥打通道路济渡往来行人,也指佛教教义中普济众生的内涵。
  • 佛刹佛土、佛寺,此处泛指无量的世间境界。
  • 特达品性卓异通达,不受世俗私利蒙蔽。
  • 龙天佛教指诸天与龙神,是护持佛法的护法善神。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,将修桥的世俗善举与禅宗明心见性的义理完全融合,毫无生硬说教之感。

开篇以禅门惯用的峻烈机锋起笔,“耳聋眼瞎”并非指生理残疾,而是点破世人对外境虚妄形相的执着,破除分别心才能真正发起无私的大善之心。全诗将布施修桥的世俗功德拔高到普度群生的境界,劝化贤达破除私念,语言质朴刚健,既有宗教偈语的警醒力量,又饱含对世间民生的真切关怀,是宋代禅僧文学中贴近世俗生活的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃的作品,属于为劝募修缮万载县桥梁所作的疏文类禅诗。

释印肃长期活动于江西袁州一带,万载县彼时多水患,原有桥梁年久失修损毁严重,常年阻碍往来行旅通行,当地信众发起修桥善举,释印肃便作此偈以禅理点化世人,号召贤达发心布施,成就利生功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: