修城东合浦桥

自性圆融不碍为,浮云枯木任风吹。
莫怪道人无伎俩,犹如浮木歇盲龟。
应化非真不逆心,有无具遣道须成。
相逢便肯无空过,合浦桥边验果因。

译文

收起展开
人本具的清净自性圆满融通,行事毫无滞碍,就像浮云枯木全然任由清风吹拂。
不要怪我这个修道僧人没有什么过人的神通伎俩,就像漂浮的木头恰好托住盲龟得以休憩。
所有随机缘示现的化身都非实相,从不违逆本心,将有和无的两边偏执都遣除,大道自然能够修成。
相逢之时便不肯虚度光阴空过,就在这合浦桥边验证修行的因果与功德。

注释

收起展开
  • 自性佛教核心术语,指人人本自具足的清净本性,不生不灭,圆满无缺。
  • 圆融佛教术语,指一切事相融通无碍,没有偏执与滞碍。
  • 盲龟浮木佛教著名典故,指盲龟在深海中百年才浮出海面一次,恰好撞入浮木的孔穴中,比喻得人身、遇修行机缘极为稀有难得。
  • 应化佛教术语,指佛、菩萨为度化众生,随应不同机缘示现种种不同的化身。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,全无雕琢修饰的痕迹,完全契合释印肃一贯质朴直捷的禅门诗风。

诗中先后运用浮云枯木、盲龟浮木两个经典禅门意象,将看似无为的修行状态,和积极入世修桥度人的善行完全打通,消解了世间法与出世间法的人为对立。最后两句直接落点于合浦桥的实景,将抽象的禅理落到当下的践行之上,机锋圆活,余味悠长,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗著名高僧,即后世民间广为崇奉的普庵祖师,这首诗作于他住持地方寺院期间,主持信众合力修缮城东合浦桥的公益工程之时。

诗作跳出了普通修桥记功诗文的俗套,将世间修桥铺路的世俗功德,与禅宗明心见性的核心义理深度融合,是宋代禅诗中以日常事显第一义的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: