加颂蜀僧雪颂 其一

庭前雪子落纷纷,妙触灵明应普门。
不是药山无用处,权令庞老警儿孙。

译文

收起展开
庭院前细小的雪珠纷纷飘落,这份灵妙的直观触感暗合佛法周遍一切的普门。
这并非药山祖师的禅法没有实际效用,只是暂且借庞居士的机锋来警醒后世禅门的学人后辈。

注释

收起展开
  • 雪子又称雪珠、霰,指颗粒细小的落雪,是冬日降雪的一种形态。
  • 普门佛教专有名词,指佛法周遍融通、化度一切众生的无上法门。
  • 药山指唐代著名禅僧药山惟俨,是石头希迁的法嗣,为禅宗史上公认的大宗师,留下诸多接引学人的著名公案。
  • 庞老指唐代著名在家禅修大德庞蕴居士,禅机峻烈,常以通俗机锋点化后学,是禅门中最为人熟知的居士代表。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅门偈颂,完全跳出了世俗咏雪诗描摹雪景、抒发闲情的常规路径,开篇直接从落雪的当下直观感受切入,将自然触感与佛法义理毫无缝隙地打通,全无雕琢痕迹。

后两句连用两则禅门著名典故,点出眼前看似寻常的落雪景象,本质正是祖师接引后学的绝妙机锋,警醒学人不必向外驰求玄理,在当下的日常见闻之中就可以明见自心本性,语言浅白质朴却禅意深透,是宋代禅诗以俗喻道的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅僧,一生倡导平实禅法,留下了大量通俗易懂的禅门偈颂。

这首诗是他为蜀地僧人所作的《雪颂》题写的和颂,属于禅宗公案类作品,借咏雪的日常机缘点化学人,将自然景象与禅门典故融为一体,传递明心见性的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: