加颂蜀僧雪颂 其二

总是吾家入道门,无说说中闻不闻。
步步透关田地稳,须弥𨁝跳撞昆仑。

译文

收起展开
我们同属禅门正道的同修,在不可言说的妙法中体悟非闻之闻的真义。
每一步都透脱禅关脚跟稳实,哪怕须弥山碾过腾跃也能直撞昆仑玄境。

注释

收起展开
  • 吾家禅门语境中对同属宗门修行人的亲切称呼。
  • 无说说禅门核心术语,指脱离一切语言文字表述的第一义谛,是不可用世俗言说传递的禅理真髓。
  • 透关禅修术语,指修行者突破禅法义理的层层关隘,证得自在无碍的境界。
  • 须弥佛教传说中位于世界中心的至高巨山,常用来指代修行路上的极大阻碍。
  • 𨁝跳“𨁝”为“碾”的异体字,意为碾压腾跳,形容巨大力量下的动态冲击。

赏析

收起展开
这是一首极具临济宗峻烈机锋特色的禅偈,全诗没有多余的景物铺陈,直接以禅语入诗,直指修行的核心要义。

前两句破斥修行者对“文字言说”的执念,点明禅理本就不在向外求觅的耳识听闻之中,要向内体悟不可言说的本心。后两句以极具冲击力的动态意象,写出了修行者步步踏实、脚跟不移的定境,哪怕面对须弥山般的绝大阻碍,也能冲破桎梏直抵至高玄境,把抽象的禅修境界转化为雄健有力的具象画面,毫无晦涩空疏之弊。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂,属于《加颂蜀僧雪颂》组诗中的第二首。

当时蜀地僧人雪颂曾作禅偈呈送释印肃请益,释印肃便以十首偈颂酬和开示,本诗便是其中专门点拨修行者破除言说执念、直下承当本心的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: