加颂蜀僧雪颂 其五

三世诸佛同此路,天无门兮地无户。
森罗万象一光吞,历劫不曾少盐醋。

译文

收起展开
过去、现在、未来三世的一切诸佛都同走这条觉悟大道,苍天无门大地也没有可供出入的门户。
世间纷纭罗列的所有物象都被自性灵光全然涵纳,历经无穷漫长劫数也从未缺少过半分日用真味。

注释

收起展开
  • 三世诸佛佛教术语,指过去世、现在世、未来世所有证得佛果的圣者。
  • 森罗万象指天地内外纷然罗列的一切事物和现象。
  • 历劫佛教中“劫”是代表极长时间的单位,历劫即经历了无穷尽的漫长岁月。
  • 少盐醋禅宗常用俗语,代指日常烟火的真实滋味,此处喻指佛法的根本要义从未缺失。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了常规禅诗晦涩谈玄的套路,以极为生动通俗的语言阐发禅宗“自性本足、佛法不离世间”的核心宗旨。

前两句先从形而上的层面立论,点明觉悟大道本就遍存天地之间,没有任何门径局限,凡圣同途,所有诸佛的修行路径本质上并无二致。后两句陡然落回实处,以“一光吞万象”写自性灵光涵容万有的特质,更以“不曾少盐醋”这种极富生活气息的俚语,点出真如本性就藏在日常烟火的每一处,不需要向外苦苦追寻,诙谐直白却禅意十足。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作《加颂蜀僧雪颂》组诗中的第五首,属于禅宗颂古类作品。

南宋时期禅林盛行以诗偈阐发禅理、接引初学的风气,释印肃为蜀地僧人雪公的禅悟心得作颂,以通俗诙谐的语言点破佛法不离世间日用的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: