加颂蜀僧雪颂 其六

百千方便一乾坤,得者还须皂白分。
珠体未明成五色,举头鹞子过罗村。

译文

收起展开
世间有成百上千种度化众生的权宜法门,最终都归摄于同一乾坤大道,悟得大道的人还必须明辨迷悟是非的分界。
倘若清净佛性的本体尚未明彻,就会生出种种虚妄分别的见解,等你执着分辨抬头时,鹞鹰早已翩然飞过了罗村。

注释

收起展开
  • 方便佛家术语,指诸佛菩萨为度化不同根器的众生,开设的种种灵活权宜的修行法门。
  • 皂白原指黑白,这里引申为迷与悟、是与非的清晰分界。
  • 珠体以世间明珠为喻,指代众生本具的清净佛性、禅理的终极本体。
  • 鹞子即鹞鹰,一种飞行迅疾的猛禽,是禅宗公案中常见意象,常用来指代转瞬即逝的机缘、不受束缚的自在真性。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意偈颂,完全跳出了普通咏物抒情诗的框架,以诗的外壳承载禅门机锋。开篇先破修行者对“多法门”的执着,点明万千方便法门本质同归,却又不能混沌笼统,必须明辨迷悟的边界,避免落入“浑无分别”的野狐禅误区。

后两句化用禅宗常见的“珠堕五色”“鹞过新罗”类公案意象,以鲜活灵动的日常画面点出:一旦你陷入虚妄分别、向外求索,当下的自在机缘就已经转瞬远去,没有给义理思辨留下任何余地,把临济宗“直下承当”的峻烈禅风展现得淋漓尽致,全诗语言浅白却机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门组诗作品,属于酬答蜀地僧人雪颂的偈颂类创作,是十首《加颂蜀僧雪颂》中的第六首。

宋代禅风盛行,诗僧群体常以通俗韵语传递禅理,打破文字义理的执着,这首作品正是当时禅门以诗传法风气下的典型产物,用来点破修行者不可滞守权宜法门,需直下明见本性的宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: