加颂蜀僧雪颂 其七

净人若信平常事,穿过髑髅连孔鼻。
多中一了一中多,城东老母难回避。

译文

收起展开
清净修行之人若能信受日常本分的真义,便可穿透生死桎梏,连通骷髅的全部孔窍。
明悟万法归一、一含万法的圆融禅理,哪怕是城东老母也无法回避这一终极真谛。

注释

收起展开
  • 净人佛教术语,指持守戒律、修行清净的佛弟子。
  • 髑髅即骷髅,此处代指凡俗色身的桎梏与生死玄关。
  • 城东老母佛教典故人物,传说城东老母宿根深厚却迷于俗见,始终回避见佛,此处代指执迷不悟的修行者。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗偈颂作品,全诗不事景物铺陈,直接以禅语阐发玄理,充满临济宗的峻快机锋。

开篇便点破修行的核心要义:大道不在玄妙离奇的方外,而就在人人日用的平常事理之中,只要放下妄念信受奉行,便能立刻打破生死的桎梏,获得大自在境界。后两句融摄华严宗“一多相即”的圆融义理,点明万法与本心的体用关系,哪怕是素来与佛有缘却刻意回避佛法的城东老母,也终究逃不脱本心是佛的终极真理。全诗语言质朴直白,没有多余修饰,却句句直指人心,是宋代禅颂诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《加颂蜀僧雪颂》的第七首。

蜀僧雪颂指的是宋代云门宗高僧雪窦重显(世称雪窦禅师,本为蜀地人)所作的禅门颂歌,释印肃为这些禅颂逐首追加阐发偈语,接引修行者破除迷障,明见自心本性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: