颂三门 其三

道人活计若虚空,应物无心世岂同。
假立化城标宝所,暂时指客出寰中。

译文

收起展开
修行人的行事心境如同虚空一般无拘无束,顺随外物变化而不起执念,世间俗流哪能和他等同。
姑且化出小城作为标识指向究竟的解脱境地,只是方便引导众生超出尘俗俗世的束缚。

注释

收起展开
  • 道人此处指佛门修行的僧人,并非世俗意义上的道士。
  • 应物无心禅宗所推崇的修行境界,指顺随外物的自然变化,不升起分别、执着的妄念。
  • 化城佛教著名典故,出自《法华经》,指佛陀为了让疲惫的修行者中途歇脚,方便化现的城池,喻指修行过程中设立的过渡性方便阶位。
  • 宝所佛教术语,指最终证得涅槃、究竟成佛的终极解脱目的地。
  • 寰中指凡尘俗世之中。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇以佛家义理入诗,没有堆砌生僻辞藻,以浅白通透的语言点出禅宗修行的核心要义。

开篇两句直接点明得道僧人的自在境界,以虚空为喻,写出无执无住的禅心特质,和世俗之人逐妄迷真的状态形成鲜明对比。后两句借用《法华经》的化城典故,点出所有的方便教化都只是渡人的舟筏,最终指向是引导众生超出尘劳束缚,抵达究竟解脱的境地,全诗理趣浑然,毫无生硬说教之感,充分体现出宋代禅诗特有的通透韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂组诗《颂三门》的第三首,属于阐释禅理的宗教文学作品。

释印肃号普庵,是南宋时期极具影响力的禅门宗师,一生多以通俗浅白的偈语点化信众,这首诗创作于他在袁州普庵寺驻锡弘法期间,是他借佛门义理开示修行者的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: