颂三门 其四

释达空空遍觉华,到无高下淡浑茶。
和云假宿烟霞榻,明日东西处处家。

译文

收起展开
佛家所通达的空性遍照世间,处处开放觉悟之花,没有高下等差之分,就像一碗平淡质朴的浑茶。
伴着山间白云暂栖在烟霞缭绕的床榻之上,明日无论去往东西何方,随处都可以当作自己的家。

注释

收起展开
  • 释达指对佛法义理的透彻了悟,此处特指对空性智慧的通达证解。
  • 觉华华通“花”,即觉悟之花,指代众生本自具足的佛性与智慧。
  • 假宿暂时借住,此处指禅僧游方行脚时随缘栖止的状态。
  • 烟霞榻掩映在烟霞山雾中的床榻,指代山林间清修隐逸的居所。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了义理堆砌的窠臼,以极为生活化的意象传递禅家至高境界,全无晦涩的佛典术语。

开篇以寻常可见的淡浑茶为喻,点破佛法空性没有高下等差的本质,直接破除世人对佛法的分别执着。后两句写游方禅僧的洒脱状态,不执着于固定居所,随遇而安,处处为家,完美诠释了南禅“随缘任运、平常心是道”的精神内核,语言质朴自然,禅意浑然无迹。

创作背景

收起展开
《颂三门》是宋代临济宗高僧释印肃创作的禅偈组诗,共十二首,本作是其中第四首。

宋代禅林盛行以诗明禅的风气,禅僧多以通俗浅白的日常意象点破佛法要义,释印肃一生游方弘法,遍历各地丛林,这首诗正是他行脚途中,为阐释禅门无分别、无挂碍的核心宗旨所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: