初移琪树

羊士谔 · 唐代 · 诗

爱此丘中物,烟霜尽日看。
无穷碧云意,更助绿窗寒。

译文

收起
我喜爱这山林间的珍奇花木,整日在烟霭霜色中流连观赏。
它满含着无穷碧云般的清润意态,更添了几分映绿窗棂的清寒。

注释

收起
  • 琪树原指神话传说中的玉树,此处指代移栽的珍奇名贵花木。
  • 丘中物指山林中自然生长的珍奇草木。
  • 尽日指整日、终日。
  • 绿窗被草木翠色映染的窗棂,常用来代指清幽雅致的居室。

赏析

收起
这首小诗通篇以白描手法写移树赏玩的清趣,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将诗人爱树的痴态尽数写出。

前两句直抒喜爱之情,将人与树置于烟霜缭绕的清寒环境中,足见诗人对这株琪树的珍视。后两句从树的情态落笔,将树的翠色与碧云的清意打通,又联动居室窗棂的寒意,把无形的清韵具象化,营造出空灵幽寂的清雅意境,尽显中唐文人寄情草木、澄怀观道的审美取向。

创作背景

收起
羊士谔是中唐时期的文人,曾因直言进谏被贬,仕途失意后多流连于山水园林,寄情草木以抒发闲淡怀抱。

这首《初移琪树》便是他移栽了一株珍奇花木之后,在居所闲赏时所作的咏物小诗,尽显传统文人清雅脱俗的生活意趣。