题三门 其一

玄之又玄,众妙之门。
空之又空,一法常存。
要见本来真面目,除非直入这三门。

译文

收起展开
玄远而又玄奥的终极义理,正是世间所有玄妙法则的总门户。
虚空到了极致的境界之中,唯一的根本大法恒常存续不灭。
想要照见自己与生俱来的清净本性,除非直接悟入这禅门的核心路径。

注释

收起展开
  • 玄之又玄原出自《道德经》,形容道家大道的幽远玄奥,此处借指禅理的精深玄妙。
  • 本来真面目禅宗常用术语,指众生人人本自具足的清净自性、未被妄念遮蔽的本来心性。
  • 三门本指寺院的山门,此处代指三解脱门,即空门、无相门、无作门,是禅门修行的核心路径。

赏析

收起展开
这首禅诗融通佛道两家义理,开篇直接化用《道德经》的经典成句,毫无生硬拼接之感,自然将道家玄理与禅宗空观衔接起来。

全诗没有堆砌晦涩的宗教术语,以浅白质朴的语言层层递进,先点出义理的玄虚空灵特质,再落脚到修行的实践路径上,末句直指人心,劝谕学人放下妄执直入禅门,充分体现了宋代禅僧偈颂说理通透、直指本心的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门偈颂,被收录于《全宋诗》释印肃卷中。

古代丛林寺院的外门常被称为三门,象征佛教的“三解脱门”即空门、无相门、无作门,释印肃将这首偈颂题写在寺院三门之上,以浅白的诗偈向往来的僧俗信众阐释禅修要义,接引学人明心见性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: