赞三十六祖颂 其三

无事商那和,翛然了义多。
是法不可说,转念摩噜陀。

译文

收起展开
心性清净无杂事的商那和修尊者,洒脱自在通晓诸多佛法要义。
究竟妙法本就无法用言语言说,一念回机便契入摩噜陀的禅悟境地。

注释

收起展开
  • 商那和即商那和修尊者,是禅宗西天传承体系中的第二十三代祖师。
  • 翛然形容洒脱无拘、心无挂碍的自在状态。
  • 了义佛教术语,指彻底明了佛法最核心的究竟义理,而非表层的方便言说。
  • 摩噜陀原指禅宗西天二十四祖摩奴罗,此处代指离言绝相的无上禅悟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无世俗诗文的雕琢痕迹,以极简的语言直显禅理。

前两句先描摹商那和修尊者的生命状态,以“无事”点出其心无挂碍、不逐外境的清净本心,以“翛然”写出其解脱自在的风貌,“了义多”则点明他深通佛法核心义理的证量。后两句直接契入禅门“言语道断”的核心特质,指出最究竟的佛法本就无法用世俗语言表述,无需向外苦苦求索,只在当下一念转处,便直接契入摩噜陀所代表的无上禅境,暗合禅宗明心见性、当下顿悟的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《赞三十六祖颂》的第三首,属于禅门赞颂类偈颂。

组诗共三十六首,分别对应禅宗传承体系中自西天初祖摩诃迦叶到东土传承谱系中的共三十六位祖师,本首专门赞颂西天二十三祖商那和修的禅悟境界,是作者住持普庵寺期间为接引宗门后学、彰显历代祖师禅法所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: