赞三十六祖颂 其一一

咄哉瞿昙氏,唯富那夜奢。
不拘有无种,遍地法莲华。

译文

收起展开
可叹可敬的释迦世尊,门下有富那夜奢这样具足万法的大祖师。
不必拘泥于众生根性种姓的高下分别,佛法的莲花随处都可清净绽放。

注释

收起展开
  • 咄哉禅门常用的叹词,兼具警醒、赞叹的强烈语气。
  • 瞿昙氏即释迦牟尼佛,瞿昙是释迦族的古姓氏,也译作乔达摩。
  • 富那夜奢禅宗西天第十一祖,被尊为伏魔尊者,禅法造诣深厚。
  • 法莲华以清净无染的莲花比喻佛法,指代禅法智慧随处显发。

赏析

收起展开
这首禅颂以极简的笔墨精准勾勒出富那夜奢尊者的禅法特质,是宋代禅僧颂诗的典型代表作品。

前两句开篇赞叹,“富”字一语双关,既点出尊者名号中的“富那”二字,又暗喻其禅法财富充盈、具足万法的殊胜地位。后两句直接破斥修行中执着于种姓根性、分别高下的边见,彰显出佛法平等、遍覆一切的核心宗旨,全诗无多余修饰,禅机通透直白,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《赞三十六祖颂》中的第十一首,专门赞颂禅宗西天传法体系中的第十一祖富那夜奢尊者。

释印肃一生推崇平实直透的禅风,所作颂诗多以浅白语言点破禅机,这组赞颂西天历代祖师的作品,是他参禅过程中对诸位祖师行迹与禅法要义的体悟总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: