赞三十六祖颂 其一二

马鸣分身百亿,论数玄诠无极。
六通三昧降魔,不用色声气力。

译文

收起展开
马鸣菩萨化出百亿身形,所阐释的玄妙义理浩瀚无边。
以六通禅定的境界降伏魔众,全然不依仗外在的形色、音声与蛮力。

注释

收起展开
  • 马鸣即马鸣菩萨,古印度著名佛教论师,禅宗尊为西天第十二祖,以善感群马鸣嘶的神异事迹闻名。
  • 玄诠玄妙的义理,此处特指佛教精妙深邃的教义。
  • 六通佛教概念,指修行者所得的六种神通:天眼通、天耳通、他心通、宿命通、神足通、漏尽通。
  • 三昧佛教音译词,意为正定,指心住一境、不散乱的禅定修行状态。

赏析

收起展开
这首颂诗以极简的白描手法勾勒出马鸣菩萨的超凡境界,前两句先铺陈其分身百亿的神异神通,以及所传教义的玄奥浩瀚,寥寥数笔就将祖师的广大功德烘托出来。

后两句落点于禅门不执外相的核心要义,点明真正的降魔并非依仗外在的形色、音声、蛮力,而是依托内在的禅定智慧,全诗语言质朴平实却义理精深,典型体现了宋代禅林偈颂诗的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的祖颂系列作品,属于《赞三十六祖颂》组诗的第十二首,专门赞颂禅宗西天第十二祖马鸣大士的功德证境。

宋代禅林盛行以诗偈形式歌咏历代祖师行迹功德的风气,释印肃作为当时著名的禅门宗师,创作了大量颂祖诗作,以通俗凝练的语言传递禅门核心义理,这首诗就是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: