赞三十六祖颂 其一六

过去娑婆树,如是罗睺罗。
师子同坐食,付般若摩诃。

译文

收起展开
往昔娑婆世界的菩提树下,正是尊者罗睺罗得道证果的所在。
他能与狮子同席坐食自在修行,最终传承了无上宏大的般若智慧。

注释

收起展开
  • 娑婆树即娑婆世界的菩提树,此处代指佛陀成道、传法的核心道场,娑婆是佛教中我们所处现实世界的称谓。
  • 罗睺罗原是释迦牟尼佛的亲子,后成为佛陀十大弟子中以密行第一著称的尊者,在禅宗传承谱系中被尊为第十六祖。
  • 师子即狮子,禅宗典籍记载罗睺罗尊者修行境界高深,居所旁的猛兽都被其感化,常与他相伴坐卧饮食。
  • 般若梵语音译,读音为bō rě,指代超越世俗认知的无上智慧,是佛法的核心要义之一。
  • 摩诃梵语音译,意为“广大、殊胜、无上”,常与般若连用,指代宏大圆满的佛性智慧。

赏析

收起展开
这首禅颂篇幅极短,却完全抓住了罗睺罗尊者的核心特质,以白描手法省去所有冗余叙事,直抵禅理内核,完全契合禅宗不立文字的精神追求。

前两句点出尊者在娑婆世界的传法根基与身份属性,第三句选取“与狮子同坐食”这一极具辨识度的禅门典故,凸显尊者修行已达物我两忘、猛兽不侵的高深境界,末句落点到般若智慧的传承,点明祖师传法的核心使命,全诗禅意盎然,毫无赘语,是宋代禅偈中的代表性精品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃创作的祖颂组诗中的第十六首,专门用来赞颂禅宗传承体系中的第十六祖罗睺罗尊者。

释印肃作为两宋时期的代表性禅僧,一生创作了大量偈颂作品,以通俗凝练的语言歌咏历代禅宗祖师的行迹与禅法,这类祖颂作品在当时的禅林广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: