寄黔府窦中丞

羊士谔 · 唐代 · 绝句

汉臣旌节贵,万里护牂牁。
夏月天无暑,秋风水不波。
朝衣蟠艾绶,戎幕偃雕戈。
满岁归龙阙,良哉伫作歌。

译文

收起
大汉使臣持握尊贵的符节,远赴万里之外镇守牂牁。
盛夏时节当地没有酷暑,秋风吹过水面波澜不兴。
朝服上盘绕着青黑印绶,军帐中闲置着雕花戈矛。
等任满之后你就返回朝廷,众人都将作歌赞颂你的贤明。

注释

收起
  • 旌节古代朝廷授予使者或镇守官员的符信,以竹为杆,缀以牦牛尾和羽毛,是身份和权力的象征。
  • 牂牁汉代西南边地的郡名,此处代指窦中丞所镇守的黔中地区。
  • 艾绶染成青黑色的系印丝带,汉代规定二千石以上的高官才可佩戴艾绶,此处代指高官的印信。
  • 偃雕戈把刻有花纹的戈矛闲置不用,指战事平息,天下安定。
  • 龙阙古代皇宫前的阙门,代指中央朝廷。

赏析

收起
这首诗是典型的中唐雅正酬赠作品,用语庄重得体,层层递进完成对友人的称颂。

首联先从身份落笔,点明窦中丞身负朝廷重托、远赴边地的重臣地位,起笔就有端庄气象。次联不直接写治绩,而是以黔中夏无酷暑、秋水无波的安宁景象侧面烘托,暗喻当地在他的治理下民生安定、毫无动荡,手法委婉含蓄。颈联进一步点出他文武兼修的治理特色,身居军帐却能偃武修文,不靠兵戈威慑地方,尽显仁政风格。末联以期许收束,祝愿他任满归朝之后获得满朝赞誉,寄寓了深切的祝福,全诗没有空泛的谀辞,句句贴合人物身份与所处环境,章法严整。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人羊士谔的寄赠酬答作品,收录于《全唐诗》。

诗作创作于唐德宗贞元年间,当时窦中丞以御史中丞的身份出任黔府经略观察使,持节镇守西南黔中区域,羊士谔写下这首诗寄赠友人,既称颂对方的治绩,也表达了美好的期许。